Paul Garde: Balkáni beszéd. Budapest, Kairosz kiadó, 2008.

A könyvet a feleségemtől kaptam: köszönet érte. A könyv a számomra logikusan ad át ismereteket. Azt vette figyelembe, hogy a balkáni térség bonyolult viszonyait nehéz leírni a történettudomány megszokott eszközeivel. Ezért a szerző azt találta ki, hogy először megpróbálja tisztázni a fogalmakat. Például: kik a bolgárok? Ez idáig még rendben is volna, ilyen módszerrel más vidékről is lehetne írni, de kezdi annak a kérdésnek a megértésével, ami Kelet- és Délkelet-Európában annyira fontos: kik a nemzetek egyáltalán? Akit érdekel a válasz, semmiképpen se hagyja ki a kiváló francia szerző - néhány apróbb gépelési hibával tűzdelt, magyarra fordított - művét.